影集、電影、紀錄片等影視翻譯。熟悉字幕翻譯規格。
各種主題皆有涉獵，擅長美國流行文化、喜劇和兒童節目。
翻過的影片長度達 7,000 分鐘以上，作品見於各大國際串流平台。

全英文教學，標準美式口音。提供商業英文、生活會話等教學。
利用口譯和法律專長，引導學生進行批判性思考並理解英文的邏輯，
說出英語母語人士也聽得懂的英文。

隨行口譯、逐步口譯、同步口譯。

各種文件翻譯，包括旅遊手冊、行銷文案、法律文件、論文等。
熟悉各種語境，能翻出適合目標客群的文字，不只是逐字直翻。
法律系畢業，擅長處理合約等技術類文件。

全英文教學，標準美式口音。擁有TESOL 國際英語教學證照。
善於用活潑的教學方式引導小朋友開口說英文。
專業伴讀，能以英文或中文，用孩子能理解的方式講解學科內容。

文案撰寫、歌詞翻譯、書籍翻譯、語言諮詢等。

扶青團國際交流活動/逐步口譯

B2B 商業媒合會談/逐步口譯

「Lenny 看得很細，而且特別會抓原文的弦外之音。」

筆譯/潤稿客戶，Ｓ小姐

「Lenny 是一位注重基本功和細節的老師，讓我在兩年內程度大幅提升，甚至讓我順利完成對亞太總部的10分鐘英文商業簡報；另外 Lenny 熟悉英語系國家的社會和文化動態，有時我們會選擇時事作為當週主題，學習歐美的文化和思想。」

英文家教學生Ｄ先生

詳細報價及服務內容，歡迎來信討論。